Retour à la page Philippeville:

Bienvenue sur mon site
PHILIPPEVILLE
- Algérie - Skikda-Rusicade

Jean Paul CASTANET pour me contacter :


SOCIETE DE CHASSE " HALLALI "
à Philippeville
- PHOTOS -
- Page 1 -
(12 Photos de René CUOMO)

+  
Photo de Foot de Etoile de Valée


Voir aussi:

Photos des"battues de sangliers Hallali" :page 1

Texte de jean Daniere: comment se déroule une battue de sangliers:page 2

"Fiche de sortie " des battues de sangliers  Hallali :de Bernard Seilier :page 3



8/1/2012




Les 4 premières  Photos
de chasse aux Sangliers de René CUOMO
(8/10//2011)
Mail du 8/1/2012 
de Jean Daniere

<<Bonjour Jean Paul
 
Après avoir vu les photos concernant « l’Hallali », j’ai pu transmettre à René Cuomo quelques renseignements et échanger longuement avec lui par courriel et téléphone.
Trop jeune pour y participer, il m’avait demandé de lui préciser le détail d’une  battue aux sangliers, ce que j’ai fait avec plaisir. Nous avons pensé que ces détails pourraient intéresser ton site et ses lecteurs.
A toi de juger ?
René m’a également apporté les réponses à quelques questions que je me posais, à savoir :
1-      Messieurs  Larroukis et Spennato se mettaient en rapport avec le responsable militaire du secteur de chasse envisagé.
2-      Les chiens de la meute appartenaient à des chasseurs. Son père en possédait trois.
3-      Il m’a rappelé que lors du partage de la viande, les militaires n’étaient pas oubliés
 
Une question toute personnelle que je me pose aujourd’hui. Peut-être qu’un des lecteurs pourra apporter une réponse.
Que sont devenus ces sangliers dans cette région, compte-tenu de leur prolifération rapide, des dégâts qu’ils provoquaient aux cultures et de l’interdiction par l’Islam de la consommation de cette viande ?
Jean -Paul Castanet me renvoie la réponse en allant sur le site de SRIGINA......


http://srigina.over-blog.com/article-vagues-le-chasse-a-skikda-13-89729574.html

 
Amitiés. Jean


Adresse mail de J Daniere:     j.daniere@wanadoo.fr



Les quatre dernières photos de chasse, société l'Hallali à PHILIPPEVILLE.(8/10/2011)


Grâce à ma famille, j'ai pu dénicher 4 nouvelles photos de chasse.
Sur ces photos, mon père, CUOMO François dit Jeanjean y figure.
Il avait cette passion pour la chasse aux sangliers.
Ces chasseurs, ne risquaient rien  malgré la guerre.
Jamais mon père n'a fait allusion à une quelconque difficulté qu'il aurait rencontré avec ses collègues en cette période tendue. Je me souviens qu'au retour de chasse, je demandais à Papa: < combien de sangliers avez vous tué>. Il me répondait toujours par un chiffre dépassant la douzaine. Une photo en témoigne.


Malheureusement, je ne peux citer qu'une partie infime des personnes.
Si des familles reconnaissent un parent, il serait sympa de le signaler. Cela donnerait une meilleure apprécation à toutes ces photos.


René CUOMO

Adresse mail de René CUOMO :       rene.cuomo@orange.fr









Photo N°1

    Années 50, première photo en couleur, il y a 14 sangliers.
Mon père est accroupi devant et à droite.
Le président de la société de chasse, dont je ne me souviens plus du nom, est debout au centre avec les mains dans les poches, le 2 ème après le président est Eugène CHATELAIN. Il y a aussi la présence de quelques militaires.

27/1/2012....de nouveaux noms sur la photo (information vient de Monsieur Jean DANIERE.)
1°)- Le président de cette société monsieur LARROUQUIS est debout et au centre de la photo. Il a les mains dans les poches et il est porteur d'une casquette marron.
Monsieur LARROUQUIS figure sur la majeur partie de mes photos de chasse. Il est trés reconnaissable.

2°)- A la gauche du Président, accroupi, le fusil en bandoulière, porteur d'un chapeau: Monsieur DANIERE Jean, le plus jeune sociétaire.

PHOTO N°1-  Debout, à gauche du Président SARROUKIS béret marron, Georges FENECH pharmacien rue d’Austerlitz. Le 13ème à partir de la gauche, mains en bandoulière au fusil, Mimi SPENNATO, responsable de la traque.
Cette photo est prise sur la route qui montait au col de Bissy par Abel FLORENCE. L’appareil photo est fixé sur un trépied, elle date des années 61/62 et non 50.8/1/2012 (Jean Daniere)

8/7/12:Message reçu de Mme.CHOLLET Anne née SAVAETE: photo, N°1, de chasse l'hallali, debout sixième à partir de la gauche portant un béret, une cartouchière sur le ventre et vêtu en bleu, son Papa Ernest SAVAETE.


2016/5
Bonjour Jean-Paul Castanet :
 Nathalie VARENNES, fille d'Aline BORG et petite fille de Rose TOMATO et Joseph BORG, m'informe que sur la photo N°1,
 en couleur, se trouve debout et en premier à gauche le chasseur Georges BORG, en tenue bleue et cigarette à la main gauche, qui est le Frère d'Aline et l'Oncle de Nathalie.

Merci de mentionner ce nouveau nom de chasseur sur votre site.

Cordialement : René CUOMO.







-Photo N°2:
Années 50, Il fait chaud, un sanglier en témoigne par le port d'un chapeau.
Mon père est à droite, devant,veste et casquette claires.
Devant,aux deux extrêmes, la famille CHATELAIN avec Eugène à gauche et son père à droite portant un casque colonial.
Les frères PONTUSI, un prés d'Eugène et l'autre accroupi au centre casquette et veste grises.
Devant, le troisième debout, fusil en bandoulière, monsieur DI CONSTANZO Lucien.

-30/10/11.
.Bonjour Jean Paul CASTANET: deux chasseurs sont identifiés, à savoir: debout tout à droite avec lunette, Monsieur Vincent POUPENEY, debout troisième en partant de la droite, Monsieur Santino SBARDELLA.
Voila pour l'instant. Amitié: René CUOMO.

-6/12/11:
 Sur les deux photos identiques et plus anciennes: le premier à gauche, accroupi et tenant son chien: Monsieur PEI TRONCHI ( de la part de GAUDINO Gérard )

8/1/2012 (Jean Daniere)
PHOTO N°2-  Debout depuis la gauche et 2ème, Georges FENECH. A gauche du Capitaine de SAS, Abel FLORENCE.





Photo N°3:

fin années 40, elle est presque à l'identique de la première diffusion du 13 Février.
Mon père est à gauche du garde chasse.





Photo N°4:
Années 50, mon père est à gauche et assis.
On distingue le président debout au centre, veste sombre et chemise claire.
Les frères PONTUSI, l'un debout veste claire et chapeau noir. Son frère assis devant lui, fusil à la main, veste et casquette grises.






et les  8 autres
Photos de Chasse de René Cuomo
13-2-2011)



Dimanche 13-2-2011

Merci, à René CUOMO de m'avoir envoyé ces photos et de pouvoir les mettre sur mon site..
Le "DEVOIR DE MÉMOIRE CONTINU"

Voici son mail:
<< Je me permets d'envoyer quelques photos de chasse d'une société PHILIPPEVILLOISE  "L'HALLALI".
Y figure mon père CUOMO François, un chasseur de sangliers averti.
Tous les dimanches et jours fériés, il s'adonnait à son loisir favori. Ses chiens connaissaient exactement le jour "J" et malheur, si ce jour là, il n'y avait pas chasse, c'était des aboiements continus.
En général, le nombre de sangliers tués dépassait largement la dizaine.
L'après-midi, dans un local des allées Barrot, mon père faisait partie de l'équipe préposée au découpage.
A la maison ma mère cuisait le sanglier sous diverses recettes.
Mon père faisait le fromage de tête, le boudin et la saucisse.
Quant à moi je l'observais et en même temps l'admirais.
En 1963 et avant le 14 juin, date de notre départ, sous les arcades de PHILIPPEVILLE, un combattant de l'ALN accoste mon père pour lui dire que bien souvent son équipe était postée vers la zone de chasse mais qu'elle respectait les chasseurs qui étaient là pour leur passe temps favoris.
Mon père à dû se séparer avec regret de son fusil, un 16 à canons juxtaposés, avant notre départ.
A chaque retour de chasse ce fusil subissait un nettoyage en règle et il était placé en lieu sûr.
Voici 3 photos de HALLALI
Pardon pour les chasseurs non identifiés par moi.
Le président dont son nom m'échappe tenait un magasin d'articles de chasse, je crois après le magasin DETOUT.

Ses souvenirs sont en moi et je souhaitais les faire partager.>>


Adresse mail de René CUOMO :       rene.cuomo@orange.fr




PHOTO N° 5 :
- Mon père se trouve debout à droite, veste claire et casquette.
PHOTO N°5-  Debout au centre, mains dans les poches, LARROUQUIS.
8/1/2012 (Jean Daniere)





PHOTO N° 6-
 Papa est allongé devant avec sa casquette: y figurent,

Mr. SPENNATO porteur de lunettes sombres,
le Président de l'Hallali avec la pipe à la main et à la gauche du roseau Mr. PONTUSI du FG.
PHOTO  N°6-   Debout, la pipe à la main, LARROUQUIS.
8/1/2012 (Jean Daniere)





  PHOTO N° 7
- Papa toujours allongé devant, son fusil en main:
Y figurent les personnes citées en 2, plus Eugène CHATELAIN et les militaires qui assuraient la protection du périmètre de chasse.

Mr. CHATELAIN père a eu un accident de chasse vers 1962. Il a eu la perte d'une main
.
Lucien Di Costanzo, le 4ème en partant de la gauche, tenant son chapeau devant lui et la main sur la hanche.

l   Le 6/12/11 :Sur la photo où un sanglier a sa tête reposant sur un trépied: debout en partant de la gauche et en N°9,
Monsieur GALEA Charly avec une chemise et sa main droite contre sa poitrine. (de la part de GALEA Jose
ph )
PHOTO N°7-  Chapeau sur le canon du fusil, Abel FLORENCE. 1er rang debout et 6ème position LARROUQUIS, devant semi accroupi, Mimi SPENNATO.
8/1/2012 (Jean Daniere)

    Un nom vient s'ajouter sur une photo.
 << Mail du 22-2-2011 de Monique Di Costanzo
Bonsoir,
Je me permets de vous écrire car suite à des recherches sur Philippeville (où je suis née) j'ai découvert votre site avec les images des chasseurs de la Sté Hallali. Je peux vous aider à compléter un nom : en effet sur la photo  n° 3  j' y ai vu, avec beaucoup d'émotion, mon père qui était un très bon chasseur.
Il s'agit de Lucien Di Costanzo, le 4ème en partant de la gauche, tenant son chapeau devant lui et la main sur la hanche.

A l'indépendance ma famille est venue en France, dans le Lot, et mon père y est décédé en juillet 1977  d'une crise cardiaque à l'âge de 62 ans (enterré dans le vieux cimetière de Mercuès).  Internet n'existait pas à l'époque, c'est dommage, car combien d'amis il aurait pu retrouver !!!...
Un grand merci à vous et à tous les autres qui nous permettez de retrouver un peu de notre passé et de nos racines... non sans une très grande émotion car les blessures restent profondes, même après tant d'années .
Bien cordialement
Monique Di Costanzo  >>



Lundi 14-2-2011
Second mail..de
René CUOMO.
Pour moi c'est un grand plaisir de vous diffuser ces photos qui sont nos mémoires.
A mon tour, il est à moi de vous remercier d'avoir ouvert ce site. Mon regret c'est d'être un internaute tardif.

Les photos reçues précédemment doivent dater dans la décennie 50. Peut-être à partir du milieu.
Je vous envoies d'autres photos que je vais détailler de mon mieux.

1°)- La découpe du sanglier que je pense se faisait sur place dans les 2 occasions. (avec la dernière photo). Je remarque au dos le nom de Jean PACE, je me souviens que Papa citait ce nom et aussi, les frères PONTUSI du Fg. D'ailleurs l'un d'eux on le surnommait "Balibouille". Il y avait  Je ne me souviens plus du nom du président de la société de chasse.
2°)- Les deux suivantes doivent dater du début décennie 50.
3°)- La grande photo a dû être prise au village VALEE, je pense vers 1948. Mon père se trouve à la gauche du garde, il porte un chapeau et une moustache. Quand je le regarde les larmes me viennent. Enfin c'est la vie! Les autres personnes je ne peux les identifier.
4°)- La photo des joueurs de foot de l'Etoile de VALEE. Elle doit dater de 1950, voir un peu plus, puisque les joueurs sont de la génération 1933 environ. Y figurent: mon frère Louis CUOMO derrière et à gauche de l'arbitre, accroupi au pied de l'arbitre je crois que c'est Eugène CHATELAIN, toujours accroupi: le 1° et 
le 3ème les frères PAIS, debout, le 4ème Titoun GRIBE grand ami de mon frère et assassiné pendant la guerre.
Voilà en gros ce que je peux dire, je passerai des heures sur notre vie à PHILIPPEVILLE.
Pour l'adresse courriel, vous pouvez l'indiquer sur la page du site.
Amitié.
René CUOMO.


Adresse mail de René CUOMO :       rene.cuomo@orange.fr


PHOTO N° 8
.....
Années 50






PHOTO N° 9
......
Années 50




PHOTO N° 10
 
- La découpe du sanglier

que je pense se faisait sur place dans les 2 occasions. (avec la dernière photo).
Je remarque au dos le nom de Jean PACE, je me souviens que Papa citait ce nom et aussi, les frères PONTUSI du Fg.
D'ailleurs l'un d'eux on le surnommait "Balibouille".
Il y avait  Je ne me souviens plus du nom du président de la société de chasse.




PHOTO N°  11
....
La découpe du sanglier
PHOTO N°11-  Derrière l’étale de découpe, main levée, Abel FLORENCE, derrière sa main, Georges DANIERE  le Papa de Jean  .
8/1/2012 (Jean Daniere)







PHOTO N° 12

 La grande photo a dû être prise au village VALEE, je pense vers 1948.
Mon père se trouve à la gauche du garde, il porte un chapeau et une moustache





PHOTO N° 13  
8/1/2012 (Jean Daniere)

N°13-  A la gauche de mon père Jeanjean CUOMO qui lève la main gauche, Monsieur GAUCI.
Dernier rang, debout extrême gauche, Abel FLORENCE. Chapeau à la main, LARROUQUIS.
8/1/2012 (Jean Daniere)




PHOTO N° 14

N°14-  De face, au premier plan, accoudé à table, Georges DANIERE Père.
 
8/1/2012 (Jean Daniere)












   +      Photo Foot de Etoile de Valée
de René Cuomo





La photo des joueurs de foot de l'Etoile de VALEE. Elle doit dater de 1950, voir un peu plus, puisque les joueurs sont de la génération 1933 environ.
Y figurent: mon frère Louis CUOMO derrière et à gauche de l'arbitre, accroupi au pied de l'arbitre je crois que c'est Eugène CHATELAIN, toujours accroupi:
le 1° et  le 3ème les frères PAIS, debout, le 4ème Titoun GRIBE grand ami de mon frère et assassiné pendant la guerre.





Encore merci  René  ... A vous de compléter les noms

Adresse mail de René CUOMO :       rene.cuomo@orange.fr



Haut de page